Tilda Publishing

ㅤㅤно давайте поговорим о конкретных вопросительных словах и посмотрим, как они работают на практике:

ㅤㅤ什么 (shénme) - что/какой
ㅤ ㅤвопросительное местоимение 什么 используется в специальных вопросах, когда мы задаём вопросы про предметы/животных. при этом мы можем спрашивать как "чем является некий предмет", так и о его характеристике:

ㅤㅤ你想吃什么？(nǐ xiǎng chī shénme?) - что ты хочешь съесть? (в ответе вместо 什么 мы вставим конкретное блюдо)
ㅤㅤ你叫什么名字？(nǐ jiào shén me míng zi?) - как тебя зовут? (это устойчивая форма вопроса. мы буквально спрашиваем "что за имя"?)
ㅤ ㅤ这是什么书？(zhè shì shénme shū?) - что это за книга? (в ответе мы будем давать как раз характеристику некого предмета. к примеру, "это книга японского автора.")
ㅤㅤ那是什么东西？(nà shì shénme dōngxi?) - что это?

ㅤㅤ谁 (shuí) - кто/кого
ㅤ ㅤвопросительное местоимение 谁 используется, чтобы узнать имя или идентичность человека. помимо того, что это вопросительное местоимение может быть использовано как подлежащее или дополнение, 谁 также может быть использовано в качестве наречия. в таком случае частица 的 должна стоять после 谁. в этом случае мы будем иметь в виду вопрос "чей":

ㅤㅤ他是谁? （tā shì shuí?）- кто он?
ㅤㅤ谁是美国人? (shuí shì měi guó rén?) - кто американец?
ㅤㅤ谁在唱歌？(shéi zài chànggē?) - кто поёт?
ㅤㅤ你在和谁说话？(nǐ zài hé shéi shuōhuà?) - с кем ты разговариваешь?
ㅤㅤ这是谁的书？(zhè shì shéi de shū?) - чья это книга?